Брелок
Японский сувенирный брелок "За возвращение Северных территорий"
На брелоке не хватает крепежа. А так же под ушком есть отверстие, на котором должен быть колокольчик.
ノサップ岬 - Носаппу
根室 - Немуро.
エトピリカ - топорок (птица). Используется как символика за возвращение СЕВЕРНЫХ ТЕРРИТОРИЙ.
Перевод Колесникова Олега (www.forum.faleristika.info)
Мыс Носаппу(яп. 納沙布岬 Носаппу-мисаки) — мыс на полуострове Немуро острова Хоккайдо, Япония. Административно относится к округу Немуро губернаторства Хоккайдо. Является крайней восточной точкой управляемой Японией территории.
Мыс отделён Советским проливом (Гоёмай-суйдо) от российских островов Сигнальный, Рифовый и Сторожевой Малой Курильской гряды. За этими островами расположен более крупный остров Танфильева.
По мнению International Hydrographic Organization от мыса Носаппу и до мыса Лопатка по Курильским островам проходит восточная граница Охотского моря.
Маяк Носаппумисаки