Печать Сахалин
Для лучшего прочтения иероглифов развернул фото в зеркальном отражении.
カラフト – (Сахалин) Карафуто.
ルタカ町 – город (небольшой) Рутака.
井 – имеет значение «колодец», что означает в данном случае не понятно.
中川? – Накагава (имя не видно).
Перевод Колесникова О.