Чайник "Карафуто"

Чайник "Карафуто"

Год выпуска: ?


Чайник "Карафуто" Чайник "Карафуто" Чайник "Карафуто" Чайник "Карафуто"





Чайник "Карафуто"

Перевод:

Фото 1

昭和五年 - "5-й год Сёва" = 1930 год.  (Вертикальная надпись справа (на первом из крупных снимков)

Фото 2
樺太府 -"Карафуто-фу" префектура Карафуто (слева от эмблемы)
山火警防 - затрудняюсь дать адекватное русское название, что-типа "службы предупреждения пожаров в лесу"
или "защиты лесов от пожаров" (горизонтальная надпись над эмблемой)


Чайник принадлежал службе от пожара лесов

 

Информацию предоставил владелец данного раритета "Сахалинский поисковик" Шкабенев В. (Aismen)