Кружка Маока
Найдена на Сахалине в 1989 году в Невельском районе п.Орловка (Отова)
Находка принадлежит Владу Ш. (AISMEN)
支店五五二番 - номер филиала (магазина) 552;
眞岡本町 - Маока *, Хонмати или ; иероглиф слева распознать не получилось.
味噌・醤油・醸造元 - основа для супа мисо, соевого соуса; винные дрожжи.
本斗町大通り - главная улица Honto **
上永商店 - магазин Уэнага
四三番 - номер 43
(*) г.Корсаков, Сахалинская область
(**) г.Невельск, Сахалинская область
Перевод Анастасии (Экзотика). "Сахалинский поисковик"