Бронзовая Ваза

Бронзовая Ваза

Год выпуска: 1930


Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза Бронзовая Ваза





Бронзовая Ваза

Перевод надписи:

昭和五年 – 5-й год Сева (1930 год);
國勢調査 - перепись;
樺太廳 – префектуральное управление Карафуто.

 

Перевод Колесникова Олега.

 

Такая же ваза В 80-х годах была найдена в п.Ильинское Томаринского района Сахалинской области

Неправильно сфотографироана ваза, лежит иероглифами вниз.

 

История находки Вазы от "Сахалинского поисковика" Петра (K.P.V.)

С вазой история следующая (со слов хозяев) ...500 метров от Ильинска имеется заболоченное поле, трактор копал арык (80-е года) и вывалил из земли вазу наполненую монетами и купюрами !? Тракторист монеты и деньги бумажные раздал зевакам и детям!? Вазу и остаток монет (серебро 50 сен. журавли 3 шт. показали) выменяли на алкоголь настоящие хозяева !? В 2000-х годах путешественник из Японии (велосипедист спортсмен) перевел как "в честь 30-летия Карафуто"... (хранят по настоящее время).

 Существует версия среди местных жителей поселка, что ваза была подарена  Кусюннай 久春内 (поселку Ильинское)