Союз по возврату Северных территорий
ПЕРЕВОД:
Аверс упаковки:
社団法人 – ассоциация, корпорация, типа – юридическое лицо.
北方領土復帰期成同盟 – союз решимости вернуть Северные территории.
札幌市中央区北4条西6丁目- адрес в Центральном районе Саппоро
北海道自治会館内 – здание комитета самоуправления Хоккайдо (по-видимому - продолжение адреса)
внизу первого фото первые два иероглифа не видны, скорее всего - слово "производитель", "изготовитель"
株式会社札幌メダル商会 - какое-то акционерное общество по производству наград в Саппоро
Реверс упаковки:
北方領土復帰促進啓発バッジ – значок просвещения и ускорения (в деле) возвращения Северных территорий.
На самом значке: 北方領土復帰 – возвращение Северных территорий.
Перевод Колесникова Олега
