Жетон. Мемориалы: Хёсэцу-но мон и Кунин-но отомэ-но дзо

Жетон. Мемориалы: Хёсэцу-но мон и Кунин-но отомэ-но дзо

Год выпуска: ?


Жетон. Мемориалы: Хёсэцу-но мон и Кунин-но отомэ-но дзо Жетон. Мемориалы: Хёсэцу-но мон и Кунин-но отомэ-но дзо





Жетон. Мемориалы: Хёсэцу-но мон и Кунин-но отомэ-но дзо

Недалеко от ворот Хёсэцу-но мон располагается Кунин-но отомэ-но дзо (яп. 九人の乙女の像), памятник девяти японским девушкам-телефонисткам из города Маока (Холмск), погибшим при штурме города советским десантом 20 августа 1945 года.

Надпись на постаменте:

С этой земли люди переселялись на Карафуто, сюда же с Карафуто и вернулись.
После войны даже этот путь стал наглухо закрыт.
Спустя 18 лет, чтобы облегчить тоску по родине и утешить духов многих погибших на Карафуто соотечественников, постоянно наблюдая видимые невооружённым глазом холмы родной земли Карафуто, господин Кихара Тоёдзиро и господин Сасаи Ясукадзу, с воодушевлением и с одобрения национального союза Карафуто, а также с согревающей сердца поддержкой всей страны воздвигают на этом месте памятник.
Здесь были установлены статуя женщины, символизирующая выживших среди сурового льда и снега людей, ворота тоски по родине и 3 камня, объединённые в один шедевр скульптором Хонго Сином.
Этот памятник был назван «Воротами снега и льда».
15 августа 38 года эпохи Сёва
Мэр города Вакканай Хамамори Тацуо

 

В Вакканай находится музей посвященный Карафуто. Среди экспонатов есть стенд, посвященный девяти девушкам из Маоко.

 

Инцидент в Маока (真岡郵便電信局事件/まおかゆうびんでんしんきょくじけん/Маока Юбин Дэнсин кёку дзикэн).

Когда боевые действия уже были почти окончены, в г. Маока (ныне г. Холмск) произошёл инцидент, оставивший важный след в памяти самих японцев как пример верности долгу и самопожертвования. Почтово-телеграфное управление Маока, являющиеся важным узлом гражданской и военной связи, продолжало работать до полной оккупации города советскими войсками. Помимо начальника (Судзуки Кадзуи) и нескольких технических работников, основные обязанности по обеспечению телефонной и телеграфной связи осуществлял женский персонал. К августу 1945 года там работали двенадцать женщин. 16 августа руководство станции было уведомлено о срочной эвакуации женского персонала. Эвакуировать их предполагалось после учеников 1-2 классов средней школы, однако полная эвакуация женского персонала сделала бы работу станции невозможной. Поскольку консультации с городским руководством немного дали, сотрудницы добровольно вызвались остаться на своих местах, что подтвердили 17 августа письменно. Первоначально оставлены были десять девушек, потом была отправлена на эвакуационный пункт 17-летняя Фудзимото Тэруко (впрочем, как и две других, эвакуации она не дождалась). 20 августа 1945 года девять оставшихся девушек (Кагая Сигэ (24 года), Такаиси Мики (24), Ватанабэ Тэру (17), Мицудзаки Мидори (17), Савада Кими (18), Ясидо Яэко (21), Такасиро Ёсико (19), Ито Тиэ (22) и Сига Харуё (22)) покончили жизнь самоубийством посредством цианистого калия и/или морфина. Судзуки Кадзуя и его помощники ещё раньше вышли навстречу советским солдатам с белым флагом и сдались.
После войны погибшие телефонистки были посмертно награждены орденами Драгоценной короны седьмой степени. В г. Вакканай (о. Хоккайдо) в городском парке возведен мемориальный комплекс「殉職九人の乙女の碑/九人の乙女の像」/“Дзюнсоку кунин нотомэнохи/Кунин нотомэнодзо” (“Памятник Девяти Девам, погибшим при исполнении своего долга”/“Памятник девяти девам”). В г. Холмске также установлен памятник, посвященный памяти погибших жителей Маока, в т.ч., и “Девяти дев”. Мемориальная доска в их память установлена в селе Саруфуцу (север Хоккайдо). Кроме того, обожествленным участницам Маокского инцидента поклоняются в храме Ясукуни наряду с другими военными героями Японии.

Судьба девушек-телефонисток находится в центре сюжета японского фильма『樺太1945年夏 氷雪の門』/“Karafuto 1945-nen natsu hyōsetsu no mon”/“Карафуто 1945-нэн нацу хёсэцу но мон” (приблизительно: “Карафуто/Сахалин лета 1945 года: врата (из) льда и снега”) 1973 года.