Посещение Карафуто принцем Хирохито
Размер жетона- 24 мм
Аверс:
國勢調查 – перепись населения,
昭和十年 – 1935 год,
關東局 – управление Канто (*).
Реверс:
攝政宮殿下御巡啓記念 – в честь посещения регентом, Его Высочеством принцем. Принц Хирохито - регент Японии с 29 ноября 1921 года.
樺太島制二十週年 - 20-я годовщина управления Карафуто.
Перевод Колесникова Олега (Форум Фалеристика инфо)
Вариант жетона в белом металле
ХИРОХИТО НА КАРАФУТО
Карафуто Гёкей — визит (впоследствии императора Сёва) принца регентанаследного Хирохито принца императорского 1925 года в августе на Карафуто (ныне Сахалин)
Наследный принц Хирохито (первый) высаживается на острове Сахалин с временного причала порта Одомари.
Предыстория:
В результате Русско-японской войны Портсмутский договор 1905 года (Мейдзи 38) установил принадлежность Сахалина (остров Сахалин/остров Сахалин к югу от 50-й параллели северной широты) Японской империи , а после прохождения через Сахалин Управление гражданской администрации, 1907 г. (Мейдзи, 40) Создано Сахалинское управление .
Среди территорий , которые попали под власть Японии из-за политики экспансии Японии в период Мэйдзи , Тайвань уже посетил наследный принц Хирохито в апреле 1923 года (Тайсё 12).
Первоначально планировалось покинуть Йокосуку 2 августа, остаться на Сахалине с 6 по 10 августа и вернуться в Йокосуку 14 августа, как было объявлено в Официальном вестнике 25 июля. Дата была перенесена, и официальная газета объявила новую дату 4 августа.
Обслуживающий персонал и т. д.
Согласно «Путешествию Его Императорского Высочества наследного принца в Карафуто», оно выглядит следующим образом.
Дежурные:
Императорский принц Такамацуномия Нобухито и король Асору
Принц Такамацуномия Нобухито — младший лейтенант ВМФ, второй младший брат наследного принца Хирохито.
Король Чору ( семья Куниномия ) — лейтенант ВМФ, старший брат наследной принцессы Ёсико.
Слуги:
Китокуро Ичики — министр императорского двора , барон
Ириэ Тамемори- начальник службы
Такеджи Нара — начальник военного штаба дворца Тогу
Масанао Цучия — камергер дворца Тогу, виконт
Хачиро Сайондзи- Тогу Сёкогоёгаке
Юичиро Хонда - секретарь министра императорского двора
Митио Киносита - главный секретарь Юкихиро/секретариат Тогу
Канродзи Учо — камергер дворца Тогу, граф [Примечание 2]
Айю Окамото — камергер Восточного дворца
Такаёси Като — атташе наследного принца, виконт
Тоёсиро Хамада - атташе наследного принца
Нобутакэ Кондо - атташе наследного принца
Ёсиносин Хатта — врач-самурай
другие
Имперский корабль
Линкор «Нагато»
Линкор «Нагато» , выбранный в качестве вашего эскорта , был построен 25 ноября 1920 года (Тайсё 9) и в то время представлял собой гигантский линкор, известный как один из линкоров «Большой семерки» в мире.
Капитаном на момент сахалинского тура был капитан Сусуму Накадзима , но 22 августа, после окончания тура, его сменил полковник Кейджи Кодзоэкава .
Посещенные места:
Основные посещенные места (Примечание: цифры указаны даты, границы современные, согласно утверждениям России)
5 августа – отправление из порта Йокосука.
8 августа – прибытие в порт Вакканай, отбытие.
9 августа – прибытие в порт Одомари.
Город Одомари(Нагато остается на борту)
10 августа-
(Восточная линия Сахалинской железной дороги Карафуто: станция Одомари ⇔ станция Тоёхара )
Тойохара Сити (Нагато остается на борту)
11 августа
(Восточная линия Сахалинской железной дороги Карафуто: станция Одомари ⇔ станция Конума )
Деревня Тойокита , район Тойосака (Ужин на борту Нагато, ночевка на борту)
12 августа
Только рейс (Нагато остается на борту)
13 августа
Город Мока, Район Мока
Хонто- чо, Хонто-гун
Отправление из порта Хонто
17 августа – прибытие в порт Йокосука.
События:
25 июля: Подготовка к приему
Когда было объявлено о визите наследного принца, Акира Шоя, глава Сахалинского агентства, приветствовал визит и предупредил, что император должен «избегать гламура и быть скромным в своей искренности» в Уведомлении Сахалинского агентства № 3. Агентство Карафуто создало подготовительный комитет и сделало все возможное для подготовки и приема гостей.
5 августа: Отправление из Йокосуки.
Два административных чиновника из агентства Карафуто и Кейзабуро Като, президент банка Хоккайдо Такушоку , посетили императорскую виллу Хаяма , чтобы поприветствовать отъезд наследного принца Хирохито . Принц Хирохито отправился на поезде со станции Дзуси на станцию Йокосука. От станции Йокосука он направился к пирсу Хеми , где сел на торпедный катер и поднялся на борт линкора «Нагато». В 11:30 отплыла на Сахалин.
После получения известия об отъезде принца Хирохито в Сахалинском храме и храме Одомари Анива были проведены специальные ежегодные молитвенные праздники.
9 августа: День 1 (город Одомари)
Ранним утром шел дождь, но в конце концов погода прояснилась, и погода стала «прохладной и освежающей».
В 10:00 из порта Одомари на горизонте стал виден корабль «Нагато» . В 11:50, когда они бросили якорь в запланированном месте, все корабли в порту подали свистки, и на берегу они запустили фейерверк в честь принца Хирохито.
После стоянки на якоре глава агентства Карафуто Акира Сёя посетил Нагато на пароходе, а императорский принц Хирохито вместе с принцем Такамацу и королём Чорю поднялся на борт императорского корабля, а сопровождающие также сели на борт отдельно и направились к причалу.
В 13:10 принц Хирохито высадился на острове Сахалин. Принц Хирохито был одет в белую военную форму подполковника ВМФ.
После этого мы переехали на машине и осмотрели следующие места по порядку.
Филиал Oji Paper в Карафуто Фабрика в Одомари
Неполная средняя школа Карафуточо Одомари
Встречали 4500 детей, студентов и горожан
Учащиеся младших и младших классов выполняют сигнальные упражнения, танцы, соревнования по эстафетам и т. д.
Обсерватория Кагураока
Вид на город Одомари и залив Анива
Из обсерватории Кагураока мы доехали до станции Одомари , а оттуда на городском трамвае Одомари (трамвае) доехали до станции Кусукейчо .
Оглавление Памятник
Памятник майору Тоёитиро Нисикубо и другим, погибшим в Сахалинской битве (Сахалинская операция).
После повторного перехода со станции Кусукей-тё на станцию Одомари по городской трассе Одомари императорский принц Хирохито вернулся в Нагато на торпедном катере из порта Одомари . Той ночью город планировал спонсировать шествие морских фонарей, но из-за высоких волн его пришлось отменить. На борту корабля мы просмотрели фотографии (видео) деятельности на острове, созданные Агентством Карафуто (лесное хозяйство, катание на собачьих упряжках, ловля китов, трески и т. д., переработка крабовых консервов и т. д.) вместе с пояснениями директора Шои,
Группа посещает смотровую площадку парка Минами Каба (фабрика Oji Paper Ohdomari).
Официальная машина, прибывшая в среднюю школу Одомари.
10 августа: День 2 (Тойохара)
Здание правительства Сахалина Неполная средняя школа Тоёхара (1930-е годы)
Средняя школа для девочек Тоёхара (1930-е годы) Сахалинский окружной суд (1930-е гг.)
В 8:15 принц Хирохито высадился с временного пирса так же, как и накануне. Приветствуя жителей дороги поднятой рукой, он пешком дошел до станции Одомари и сел на поезд Сахалинской железной дороги Чо (Сахалинская Восточная линия) . Около 9:20 утра, когда поезд проезжал станцию Осава , за одну станцию до Тоёхары, был запущен сигнальный фейерверк .
В 9:30 принц Хирохито прибыл на станцию Тоёхара .
Мы подъехали на машине к зданию правительства Сахалина, и во дворце внутри здания правительства присутствовало 5 человек: начальник Сёя, командир 7-й дивизии генерал-лейтенант Гошу Кокуши , бывший судья Итаро Каваи , Тюдзо Хигаси , директор полиции правительства Сахалина и Шинья Куросаки, начальник управления внутренних дел правительства Сахалина, получил аудиенцию со своим именем . После того как министр Шоя дал разъяснения по поводу сложившейся ситуации на Сахалине, выдающиеся и влиятельные люди из разных областей собрались, чтобы отдать дань уважения Императорскому Князю.
Мы выехали из правительственного здания на машине в 10:10 и прибыли к храму Карафуто в 10:20 Императорский принц Хирохито отправился в храм под предводительством главного жреца Киёсуми Камио и поднес тамагуши храму.
После этого он сделал следующее заявление.
Обсерватория
Вид на город Тоёхара и равнину Сузуя
Памятная посадка деревьев
Неполная средняя школа Карафуточо Тоёхара
Средняя школа для девочек Карафуточо Тоёхара
Танцевальные выступления детей и студентов на площадке
Прибыв в общественный зал Тоёхара в 11:45, принц Хирохито, принц Такамацу и король Чоро подали только сахалинские деликатесы (западная еда: картофель фри, хлеб и десерты, а также газировка Фреппа и оленина ... На обед мы пообедали приготовленным на пару мясом морского котика с западным спиртным. В большом зале наверху был выставочный зал для специализированной продукции, и группа приобрела много специализированной продукции.
Детская площадка Карафуточо-маэ
Демонстрация соревнований по ручной гимнастике и эстафете детьми и студентами
Выставка палаточного быта племен орокко и гирияк на площади через дорогу
Демонстрация соревнований оленей представителями обоих племен
Пение и танцы в костюмах мужчин и женщин карафуто-айнов из района Сакаэхама
Сахалинский районный суд
Он вернулся со станции Тоёхара на станцию Одомари и вернулся в Нагато . В эту ночь состоялось грандиозное шествие морских фонарей, которое не удалось провести накануне. В нем приняли участие около 6000 человек, и это было великолепное зрелище, когда 30 больших кораблей, украшенных полными линкорами, плыли в сторону Нагато, освещая гладь моря вместе с приветливой иллюминацией Кагураока (памятника Омотэчу) на суше. Императорский принц Хирохито вместе с принцем Такамацу и королем Чору ответили на приветствие, помахав фонарем с гербом с палубы Нагато . Военный оркестр ВМФ также исполнил походную песню, и более 1000 членов экипажа Нагато приветствовали процессию фонарей аплодисментами.
Принц Хирохито принимает прием перед станцией Тоёхара
Тронный зал в здании правительства Сахалина
Посадка деревьев у Сахалинской святыни
Принц Хирохито осматривает местное военное объединение у Сахалинской усыпальницы
Автомобиль, выезжающий из общественного зала Тоёхара
Принц Хирохито смотрит выступление на стадионе перед Сахалинским дворцом
На обратном пути автомобиль вернулся на станцию Тоёхара
11 августа: День 3 (Деревня Тойокита )
Принц Хирохито сошёл с временного причала в 9:15 утра и пешком прибыл на станцию Одомари . Как и накануне, он прибыл на станцию Охдомари, сел на поезд Госё Сахалинской восточной линии и прибыл на станцию Конума в 10:55 На той же станции была построена дорога, ведущая к сельскохозяйственной экспериментальной станции округа Карафуто, а также установлены ворота приветствия.
Сельскохозяйственная экспериментальная станция агентства Карафуто
Осмотр сельскохозяйственных животных (коровы, лошади, куры)
С 12:10 мы обедали сахалинскими продуктами (сэндвичи, якинику из баранины и т. д.) в зоне отдыха, устроенной к востоку от здания правительства.
После этого она вернулась со станции Онума на станцию Одомари и вернулась на корабль в 16:00
В эту ночь с 18:00 на борту «Нагато» состоялся званый обед. Фейерверк был запущен в 20:00, а плавающие фонари были спущены на воду в 20:20. Пламя окрасило морскую поверхность в красный цвет, придав заливу Анива «вид на ночной замок».
На банкет были приглашены генеральный директор Шоя и еще 15 человек. На банкете ему были вручены большие серебряные кондитерские сосуды и серебряные кубки, а также средства социальной работы и деньги орокко , гириякам и сахалинским айнам .
12 августа: День 4 (только рейс)
Корабль с Нагато, отправляющийся из порта Одомари, полностью украшенный
Прежде чем отправиться в плавание в 8 часов утра, принц Хирохито на торпедном катере направился к рыболовным угодьям Энтаме, чтобы осмотреть форелевые сети. Говорят, что принц Хирохито наблюдал, как рыбаки ловили различные виды рыбы, в том числе серебряную форель и лосось, и отважно кричал.
Около 7000 жителей собрались в порту Одомари с утра, аплодируя и аплодируя, когда Нагато снял якорь и отплыл в 9:45 утра. Императорский принц Хирохито провел утро, болтая с принцем Такамацу и королем Асору и читая. Днем я вышел на палубу и спросил Окамото, начальника отдела рыболовства Сахалинского агентства, которому специально разрешили сопровождать меня на борту, о состоянии рыбной отрасли Сахалина.
В 17:30 «Нагато» бросил якорь у побережья залива Усу и встал на якорь.
13 августа: День 5 (Мока, Хонто )
Порт Мока (дата фотосъемки неизвестна)
С полуночи шел небольшой дождь, и волны были высокими, что делало сомнительным возможность экспедиции, но сам принц Хирохито решил сойти на берег, сказав: «Всем добро пожаловать, и я отправляюсь в Дакару».
В 9:12 мы приземлились в порту Мока с временного причала.
Посетили:
- Начальная школа средней школы Мока Даичи
- Выставка продукции и образовательных достижений
- Посадка 1 водяной сосны
- Хоровое исполнение приветственных песен тысячами детей, студентов и жителей
- Гимнастические и танцевальные выступления детей
- Обсерватория
- Вид на город Мока и порт
- Karafuto Kogyo Co., Ltd. Фабрика Мока
Вернулся в Нагато в 11:10 В 12:30 Нагато отплыла, и ее провожали тысячи горожан Мока .
В 14:00 «Нагато» стала видна из порта Хонто , а в 14:40 она бросила якорь . В 15:45 принц Хирохито приземлился на причале.
Посетили:
- Общественный зал Хонто
- Выставка продукции и образовательных достижений
- Просмотр матча по кендо / дзюдо в зале боевых искусств
- Танец девушек и кавалерийское шоу юношей
- Обсерватория
- Посадка 1 водяной сосны
Вернулся в Нагато в 17:20 в 18:10 был запущен фейерверк, и все корабли в порту дали свистки, чтобы отправить Нагато на борт.
Принц Хирохито высаживается в порту Мока Принц Хирохито прибыл в общественный зал Хонто
Принц Хирохито в Хонточо Хирохито покидает о. Сахалин из порта Хонто
Источник: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%BA%E5%A4%AA%E8%A1%8C%E5%95%93
(*) Бюро Канто — колониальное агентство японского правительства на северо-востоке Китая .
История:
В 1934 году японское правительство объединило первоначальные агентства в Маньчжурии и 26 декабря того же года учредило Бюро Канто в Синьцзине, столице Маньчжоу-Го (ныне город Чанчунь , провинция Цзилинь , Китайская Народная Республика ). Делами Бюро Канто под руководством Премьер-министра Японии ведает Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Маньчжоу-Го. Полномочия Чрезвычайного и Полномочного Посла Японии в Маньчжоу-Го заключаются в надзоре за Государственным управлением Канто (восстановленном из Управления Канто) и управлении администрацией приложений Маньчжурской железной дороги , курировании деятельности Южно-Маньчжурской железной дороги и Маньчжурской телекоммуникационной и телефонной компании. , Ltd. , издавать административные приказы или требовать применения войск.
Бюро Канто состоит из официального секретариата, административного департамента, департамента полиции и департамента надзора. В число непосредственно подчиненных департаментов входят Агентство Восточного штата, Высокий суд Канто, Окружной суд Канто, Инспекционное бюро Высокого суда Канто, Инспекционное бюро окружного суда Канто, Управление по надзору за защитой Канто и Управление по уголовным делам Канто. Он также управляет Лушунь,Технологическим университетом Лушунь высшей коммерческой школой, Педагогической школой Гуандун и другими школами в Маньчжурии.
1 декабря 1937 года Япония отменила свою экстерриториальность в Маньчжоу-Го и передала административную власть приложению Маньчжоу-Го; административная сфера деятельности Бюро Канто была ограничена штатом Канто , а организация была изменена на официальный офис и административный отдел, надзорный отдел и отдел по академическим вопросам. В апреле 1940 года Канто-бюро учредило «Министерство образования Маньчжурии», которое отвечало за японские святыни в Маньчжурии и вопросы, связанные с управлением образованием .
Здание Квантунского бюро расположено к северо-востоку от площади Синьфа в городе Синьцзин (ныне улица Синьфа, 329, город Чанчунь). Строительство началось в 1932 году. Это было первое крупномасштабное здание, построенное японской Квантунской армией в Синьцзине. Здание занимает площадь 30 088 квадратных метров и имеет строительную площадь 12 115,76 квадратных метров. Оно было спроектировано Кензо Усуи из отдела гражданского строительства агентства Канто. Оно представляет собой железобетонную конструкцию с тремя надземными этажами и одним полуподвал. Общий облик здания простой, наружные стены облицованы коричнево-желтой керамической плиткой, только карниз украшен горизонтальными линиями, других громоздких украшений нет. Когда здание было впервые построено, оно использовалось совместно штабом японской Квантунской армии , Квантунским бюро и штабом Квантунской военной полиции, а позже использовалось исключительно Квантунским бюро.
В 1945 году Япония потерпела поражение и капитулировала, а здание перешло в руки Новой Первой армии Национально-революционной армии . Он используется Народным правительством провинции Цзилинь с 1954 года . Здание хорошо защищено и признано национальным объектом охраны ключевых культурных реликвий .
Источник: https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%85%B3%E4%B8%9C%E5%B1%80