На медали изображения части острова Сахалин и Курильских островов- ранее принадлежавшим Японии.
Перевод:
賞- награда
企底京東 -Отделение Киото
校 闇業周一第 - Частная бизнес школа