Медаль Шелковой Ассоциации
Медаль за заслуги
第貳種 (надпись на коробке сверху)- Глава...??
大日本蠶絲會 (Надпись на коробке, левый столбец)- Главный комитет (ассоциация) Японии по шелку
紅綬功績章 (надпись на коробке, правый столбец. Та же надпись на реверсе медали)- Алая лента к медали за заслуги (достижения)
Ассоциация была создана в 1892 году
Сайт ассоциации: http://www.silk.or.jp/
Трудно сказать точно за какие заслуги вручалась данная медаль. Первое предположение, за достижения в производстве шелка. Вторая версия, за успехи в разведении "племенного поголовья" тутового шелкопряда.
Имхо