Средняя школа Томариору
Надпись на значке: 立廳 女高 泊居 – Средняя школа для девочек г.Томариору (ныне г.Томари, Сахалинская область)
Описание знака на японском:
大日本帝国 樺太島 樺太庁 泊居高等女学校 校章 バッジ バッチ 廳立 泊居高女 (メダル 旧日本軍 高女 記章 内務省 外地)』は
Перевод:
Японская империя, остров Карафуто, правительство Карафуто, средняя школа Томари.
Значок старшеклассницы Томари (медаль, знак отличия бывшей средней школы японской армии, Министерство внутренних дел)
Гимназия для девочек в г.Томари