Карта Японии

Карта Японии

Описание предмета от владельца на японском языке

明治四十三年八月合邦記念とある何かの土台？ 韓国併合 日清日露

中央に丸い棒状のものを差し込むような窪みがあり、そこのすぐ上に細い金属が溶接されていたような痕が光っています。もともとは金色のメッキが施されていたようで所々に金色が見えます。用途はよく分かりません。何かの金属製ですが、磁石はつかず鉄製ではありません。露国・清国・朝鮮・旅順・台湾・樺太等の文字が読み取れます。裏側中央部分には「新案登録・請五三二九二允・」と丸く陽刻があります。対角の最長部で約１２，８cm、重量約９０ｇです。

Перевод Goodle без редактирования текста

Основание то, что является с Гаппо Мемориал в августе 1910? Аннексия Кореи Российско-Китайско-японском
Существует шрам впадины, такие как вставки круглой формы, как стержень в центре, тонкого металла, такой как было сварного чуть выше там светит. Золото можно увидеть в местах обшивки золота, кажется, были подвергнуты изначально. Я не знаю, приложения также. Это металл чего-то, магнит не железный нерешительным. Характер страны, Цин Россия и Корея, Порт-Артур, Тайвань и Сахалин, и т.д. может быть прочитан. Существует тиснением круглые, как "регистрация модель 请 Go-три тысячи двести девяносто два Макото" на задней центральной части. О 90g составляет около 12,8 см, вес на самых длинных частей диагонали.