Сакэдзуке Найхоро

Сакэдзуке Найхоро

Год выпуска: ?


Сакэдзуке Найхоро





Сакэдзуке Найхоро

Перевод:

В первом столбике 本斗 (Honto).  Нынешнее название г.Невельск Сахалинская область

(tei)-особняк, частный дом

内幌 (Naihoro). Нынешнее название п.Горнозаводск, Невельский городской округ Сахалинской области

桜月-(Oogetsu) -скорее всего название заведения, ресторанчика, первый иероглиф,  старый скорописный вариант иероглифа – сакура, второй -месяц

 

Перевод Анастасии (Экзотика) "Сахалинский поисковик"

 

Найдена на Сахалине