• » Форум Любителей Фалеристики » Карафуто » Трилистник

  • Добро пожаловать на форум,пожалуйста залогиньтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщения на форуме.
  • Alex72
    Автор: Alex72
    Mon Apr 24, 2017 2:50:02 pm
    Views: 471


     
     
    Alex72
    Ответил: Alex72
    Thu May 4, 2017 11:07:30 am


    Медальки (жетоны) найденные на Сахалине.
    Фото Сахалинского поисковика Александра (hi ace)

    Обсуждение жетона на форуме Самарских кладоискателей: http://samara-clad.ru/forum/35-16719-1


    Alex72
    Ответил: Alex72
    Thu Dec 24, 2020 11:22:39 am


    Мои исследования

    В последнее время много стало попадаться жетонов, медалей с эмблемой трилистника, очень похожей на эмблему Карафуто. При исследовании и изучении этих знаков выяснилось, что ни каждый трилистник имеет отношение к эмблеме Карафуто.
    Во-первых перевод знаков никак не подтверждал отношение к Карафуто, как правило это были награды высших, средних, морских или спортивных школ. Более того при детальном рассмотрении эмблемы было обнаружено, что трилистники очень сильно отличаются друг от друга.
    Японская эмблема губернаторства Карафуто состоит из изображения трех березовых листьев (樺по-японски "каба")  с березовыми сережками. Композиция напоминает иероглифом (太"футо") , образуя ребус "Карафуто".
    Изображение «псевдо карафутовского» трилистника схоже, но имеет отличие в «березовых сережках». На этих знаках они имеют форму тонкого листа с ягодами или бутонами по краям.

    Image

     

    Alex72
    Ответил: Alex72
    Tue Nov 14, 2023 12:05:04 pm


    Японский каталог "Эмблемы, значки и флаги высших императорских школ Японии.

    В каталоге приведен пример эмблемы (трилистника) одной из школ, где становится понятным, что данный трилистник ни какого отношения эмблеме Карафуто не имеет, о чем я писал выше.

    На первом фото флаг Акиры Кумагаи

    Перевод фото 2: Помимо фуражки на одежде имелась еще школьная эмблема с одним листом и семью гребнями. Лист японского дуба  состоит из одного листа и девяти гребней, слова "1-я средняя школа" и "неполная средняя школа" были удалены.


    Фото 3-4: Эмблемы средних школ Японии

    Alex72
    Ответил: Alex72
    Tue Nov 14, 2023 12:11:52 pm


    Форум "Город переводчиков", на котором мы обсуждали вопросы принидлежности эмблемык Карафуто: http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=28&t=53141



     
    Показано с 1 по 4 из 4 (всего 1 страниц)