Alex72
Автор: Alex72
Tue Dec 18, 2018 1:29:45 pm
Views: 47


Описание данной медали я опубликовал в разделе Новости: ИСТОРИЯ ДВУХ МЕДАЛЕЙ JASSO
Хочу дополнить еще одной интересной статьей (правда на английском языке) о истории данной медали.

It is a 1797 Conder token, catalogued in the Dalton and Hamer reference book as from the county of Middlesex 906. For 18th Century English Provincial token collectors, it is one of the most popular and desired tokens to possess (minimally, at least for this collector) of 1000s of different varieties that can be accumulated! It is considered rare with less than 75 made. Collectors label it the “wild man” token.
 
It was produced for a merchant by the name of Richard Summers who was located in the West End of London. He was a dealer in curiosities, but also sold perfume (R.C. Bell – Tradesmen’s Tickets and Private Tokens). Unlike some earlier tokens created for small change (in response to the refusal of the King to produce anything but silver and gold pieces), this piece was likely made for contemporary collectors who became fascinated with the craftsmanship of their makers. Here are the seller’s pics (Jerry Bobbe):

 
he Obverse
 
It is a man or is it an ape? I could imagine such a figure or mask displayed in Mr. Summer’s shop to entice interest among his customers or to create an ambience of the exotic. The token’s legend reads: “A WILD MANS HEAD FROM THE LAND OF JESSO TO BE SEEN AT” and the statement continues on the reverse. The Land of Jesso was not a real place and can be seen on old maps to represent unexplored or unknown areas. A web reference states:
 
“…."Jesso" can be said to be a combination of Hokkaido, Sakhalin and southeast Siberia. The indigenous group known as the Ainu are native to both Hokkaido and Sakhalin, so the unfortunate "wild man" was presumably of that ethnic group. The alternative, of course, is that the head wasn't a real human head, and that Mr Summers crafted it himself. He would then have chosen "Jesso", on the far side of the world, because nobody would have known any better to contradict him.” 
 
I’ve taken an off angle picture that I think elicits the appropriate “terror” response!
 

The Reverse
 
In the middle is Richard Summers’ cypher RS. The outer edge continues the sentence from the obverse with his business address. He advertises that “PAINTINGS BOUGHT SOLD AND EXCHANGED”. Here’s another off angle picture that captures the 100% red color (amazing for something this old)

Источник: https://www.ngccoin.com/

Alex72
Ответил: Alex72
Tue Dec 18, 2018 1:34:24 pm


Перевод через Google-переводчик. Немного "кривой", но понять можно:

 

Это токен Conder 1797 года, занесенный в справочник Далтона и Хамера из графства Миддлсекс 906. Для английских провинциальных коллекционеров 18-го века это один из самых популярных и желательных токенов (минимально, по крайней мере, для этого). коллекционер) из 1000 разных сортов, которые можно накопить! Это считается редким, с менее чем 75 сделано. Коллекционеры называют его жетоном «дикий человек».

Это было произведено для торговца по имени Ричард Саммерс, который находился в Уэст-Энде Лондона. Он был дилером по курьезам, но также продавал духи (Р.С. Белл - Билеты торговцев и частные жетоны). В отличие от некоторых более ранних жетонов, созданных для небольших изменений (в ответ на отказ короля производить что-либо, кроме серебряных и золотых предметов), этот предмет, вероятно, был создан для современных коллекционеров, которые были очарованы мастерством своих создателей. 

 

 Аверс

 Это мужчина или это обезьяна? Я мог бы представить себе такую ​​фигуру или маску, выставленную в магазине мистера Саммерса, чтобы заинтересовать его клиентов или создать атмосферу экзотики. Легенда о жетоне гласит: «ДИХОГО ЧЕЛОВЕКА ГОЛОВУ ИЗ СТРАНЫ ДЖЕССО, КОТОРЫЙ УВИДЕТЬ», и заявление продолжается на обратной стороне. Земля Джессо не была реальным местом и может быть замечена на старых картах, чтобы представить неисследованные или неизвестные области. Веб-ссылка гласит:

«….« Джессо »можно назвать комбинацией Хоккайдо, Сахалина и Юго-Восточной Сибири. Коренная группа, известная как айну, является родной как на Хоккайдо, так и на Сахалине, поэтому несчастный «дикий человек» предположительно принадлежал к этой этнической группе. Альтернатива, конечно, в том, что голова не была настоящей человеческой головой, и мистер Саммерс создал ее сам. Тогда он выбрал бы «Джессо» на другом конце света, потому что никто не знал бы, что лучше ему противоречить ». 

 

Реверс

Посередине - шифр RS Ричарда Саммерса. Внешний край продолжает предложение с аверса с его служебным адресом. Он рекламирует, что «картины куплены, проданы и обменены». Вот еще одно изображение вне угла, которое отражает 100% красный цвет (удивительно для чего-то такого старого):


Image

 

Alex72
Ответил: Alex72
Tue Dec 18, 2018 1:35:57 pm


Показано с 1 по 2 из 2 (всего 1 страниц)